japanese bush-leaguer homemade.682